Diesmal verbringen die vier Kinder Jack, Lucy, Philipp und Dina ihre Ferien in den Bergen. Von dem dort lebenden Mädchen Tassie erfahren sie die gruselige Geschichte der alten Burg, die in der Nähe liegt.

Wieder einmal geraten die vier unternehmungslustigen Kinder und Kiki in ein tolles Abenteuer. Ihr Freund Bill hat sie zu einem Nachtflug eingeladen, doch die Kinder klettern versehentlich in das falsche Flugzeug und ein langer Flug beginnt.

Ein Fernglas, das Notizbuch, den Fotoapparat ... all dies packt Jack in seinen Koffer. Ein Traum der Kinder geht in Erfüllung – gemeinsame Ferien mit ihrem wunderbaren Freund Bill. Mit einem Motorboot fahren sie zu einer Inselgruppe weit draußen im Meer. Prächtig wird es sein, die Seevögel zu beobachten und fast noch verlockender ist das Zelten, das Schwimmen und Tauchen in klarer See.