Um die Zukunft seiner drei Schwestern zu sichern, nimmt Augen-Speer den Auftrag des Priesters Cozatl an: Er wird die sich häufenden Morde an jungen Frauen untersuchen, deren mumifizierte Leichen überall in der Aztekenstadt Tenochtitlan gefunden werden. Eine schwierige Mission, die umso heikler ist, da sie Augen-Speer zwingt, seinen alten Kindheitsfeind Schlange zu konfrontieren.

Auf dem Sterbebett teilt der Vertraute des Herrschers seinem Sohn mit, dass dieser sich darauf vorbereiten muss, das ehrenvolle Amt zu übernehmen. Der Sohn jedoch hat bereits eine andere Bürde zu tragen.