Mony reist zusammen mit Tuco und Shaël zum Auge des Zyklopen, einem Ort jenseits des bekannten Universums, von dem bisher niemand zurückgekehrt ist. Nach langer und entbehrungsreicher Reise landet die Crew der »UCC Dolores« auf einem feindseligen Eisplaneten – wie feindselig, das erleben die Weltraumabenteurer schneller, als ihnen lieb ist, denn sie werden von grausamen Plünderern überfallen.